2016년 미국 대선 전당대회 명연설 및 연설전문 모음 - 미셸오바마, 버니 샌더스, 이반카 트럼프

미국의 대선 후보가 정해졌다. 

각 정당 별로 전당대회를 열어 자신들의 대표를 선출 공표하는 자리를 가지고 있는데, 

정당대회에서는 총, 칼이 아닌 연설로 싸움을 한다.

후보자에 대한 유명인사의 찬조 연설이 그 후보자에 대한 지지율에 엄청난 영향력을 미친다.

한국에서는 보기 힘든 일이지만, 정말 연설 하는 것을 보고 있으면 진짜 말 잘한다는 생각이 든다.

이번 민주당 연설에는 퍼스트 레이디 미셸오바마와 버니 샌더스의 연설이 화제다.

특히 미셸오바마는 정말 연설을 할때마다 화제가 되는데, 정말 사람들을 이끄는 말솜씨를 가지고 있다.

외국사람들을 보면 어른이나 아이나 정말 말을 잘하고, 자신의 생각을 잘 정리해서 말할 줄 아는데,

그것을 보면 부러울 때가 많다. 

일부에서는 어릴 떄부터 책을 많이 읽고, 발표를 많이해서 그렇다고 하는데, 

나도 우리아이들에게 공부는 못해도 책은 많이 읽으라고 하고 싶다.

영어라 이해하기가 힘들지만

연설 때의 표정, 제스처, 목소리, 억양 등에 관심을 가지고 보는 것도 좋은 공부가 된다.

미셸오바마 연설 전문 ( 영어 원문 )

(CHEERS, APPLAUSE) Thank you all. Thank you so much. You know, it’s hard to believe that it has been eight years since I first came to this convention to talk with you about why I thought my husband should be president.
(CHEERS, APPLAUSE)
Remember how I told you about his character and convictions, his decency and his grace, the traits that we’ve seen every day that he’s served our country in the White House?
(CHEERS, APPLAUSE)
I also told you about our daughters, how they are the heart of our hearts, the center of our world. And during our time in the White House, we’ve had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women, a journey that started soon after we arrived in Washington.
OBAMA: When they set off for their first day at their new school, I will never forget that winter morning as I watched our girls, just 7 and 10 years old, pile into those black SUVs with all those big men with guns.
(LAUGHTER)
And I saw their little faces pressed up against the window, and the only thing I could think was, what have we done?
(LAUGHTER)
See, because at that moment I realized that our time in the White House would form the foundation for who they would become and how well we managed this experience could truly make or break them. That is what Barack and I think about every day as we try to guide and protect our girls through the challenges of this unusual life in the spotlight, how we urge them to ignore those who question their father’s citizenship or faith.
(CHEERS, APPLAUSE)
How we insist that the hateful language they hear from public figures on TV does not represent the true spirit of this country.
(CHEERS, APPLAUSE)
How we explain that when someone is cruel or acts like a bully, you don’t stoop to their level. No, our motto is, when they go low, we go high.
(CHEERS, APPLAUSE)
With every word we utter, with every action we take, we know our kids are watching us. We as parents are their most important role models. And let me tell you, Barack and I take that same approach to our jobs as president and first lady because we know that our words and actions matter, not just to our girls, but the children across this country, kids who tell us I saw you on TV, I wrote a report on you for school.
Kids like the little black boy who looked up at my husband, his eyes wide with hope and he wondered, is my hair like yours?
And make no mistake about it, this November when we go to the polls that is what we’re deciding, not Democrat or Republican, not left or right. No, in this election and every election is about who will have the power to shape our children for the next four or eight years of their lives.
(CHEERS, APPLAUSE)
And I am here tonight because in this election there is only one person who I trust with that responsibility, only one person who I believe is truly qualified to be president of the United States, and that is our friend Hillary Clinton.
(CHEERS, APPLAUSE)
That’s right.
(CHEERS, APPLAUSE)
See, I trust Hillary to lead this country because I’ve seen her lifelong devotion to our nation’s children, not just her own daughter, who she has raised to perfection…
(CHEERS, APPLAUSE)
…but every child who needs a champion, kids who take the long way to school to avoid the gangs, kids who wonder how they’ll ever afford college, kids whose parents don’t speak a word of English, but dream of a better life, kids who look to us to determine who and what they can be.
You see, Hillary has spent decades doing the relentless, thankless work to actually make a difference in their lives…
(CHEERS, APPLAUSE)
…advocating for kids with disabilities as a young lawyer, fighting for children’s health care as first lady, and for quality child care in the Senate.
And when she didn’t win the nomination eight years ago, she didn’t get angry or disillusioned.
(CHEERS, APPLAUSE)
Hillary did not pack up and go home, because as a true public servant Hillary knows that this is so much bigger than her own desires and disappointments.
(CHEERS, APPLAUSE)
So she proudly stepped up to serve our country once again as secretary of state, traveling the globe to keep our kids safe.
And look, there were plenty of moments when Hillary could have decided that this work was too hard, that the price of public service was too high, that she was tired of being picked apart for how she looks or how she talks or even how she laughs. But here’s the thing. What I admire most about Hillary is that she never buckles under pressure. She never takes the easy way out. And Hillary Clinton has never quit on anything in her life.
(CHEERS, APPLAUSE)
And when I think about the kind of president that I want for my girls and all our children, that’s what I want.
OBAMA: I want someone with the proven strength to persevere, someone who knows this job and takes it seriously, someone who understands that the issues a president faces are not black and white and cannot be boiled down to 140 characters.
(CHEERS, APPLAUSE)
Because when you have the nuclear codes at your fingertips and the military in your command, you can’t make snap decisions. You can’t have a thin skin or a tendency to lash out. You need to be steady and measured and well-informed.
(CHEERS, APPLAUSE)
I want a president with a record of public service, someone whose life’s work shows our children that we don’t chase form and fortune for ourselves, we fight to give everyone a chance to succeed.
(CHEERS, APPLAUSE)
And we give back even when we’re struggling ourselves because we know that there is always someone worse off. And there but for the grace of God go I.
I want a president who will teach our children that everyone in this country matters, a president who truly believes in the vision that our Founders put forth all those years ago that we are all created equal, each a beloved part of the great American story.
(CHEERS, APPLAUSE)
And when crisis hits, we don’t turn against each other. No, we listen to each other, we lean on each other, because we are always stronger together.
(CHEERS, APPLAUSE)
And I am here tonight because I know that that is the kind of president that Hillary Clinton will be. And that’s why in this election I’m with her.
(CHEERS, APPLAUSE)
You see, Hillary understands that the president is about one thing and one thing only, it’s about leaving something better for our kids. That’s how we’ve always moved this country forward, by all of us coming together on behalf of our children, folks who volunteer to coach that team, to teach that Sunday school class, because they know it takes a village.
(CHEERS, APPLAUSE)
Heroes of every color and creed who wear the uniform and risk their lives to keep passing down those blessings of liberty, police officers and the protesters in Dallas who all desperately want to keep our children safe.
(CHEERS, APPLAUSE)
People who lined up in Orlando to donate blood because it could have been their son, their daughter in that club.
(CHEERS, APPLAUSE)
Leaders like Tim Kaine…
(CHEERS, APPLAUSE)
…who show our kids what decency and devotion look like.
Leaders like Hillary Clinton who has the guts and the grace to keep coming back and putting those cracks in that highest and hardest glass ceiling until she finally breaks through, lifting all of us along with her.
(CHEERS, APPLAUSE)
That is the story of this country, the story that has brought me to this stage tonight, the story of generations of people who felt the lash of bondage, the shame of servitude, the sting of segregation, but who kept on striving and hoping and doing what needed to be done so that today I wake up every morning in a house that was built by slaves.
(CHEERS, APPLAUSE)
And I watch my daughters, two beautiful, intelligent, black young women playing with their dogs on the White House lawn.
(CHEERS, APPLAUSE)
And because of Hillary Clinton, my daughters and all our sons and daughters now take for granted that a woman can be president of the United States.
(CHEERS, APPLAUSE)
So, look, so don’t let anyone ever tell you that this country isn’t great, that somehow we need to make it great again. Because this right now is the greatest country on earth!
(CHEERS, APPLAUSE) And as my daughters prepare to set out into the world, I want a leader who is worthy of that truth, a leader who is worthy of my girls’ promise and all our kids’ promise, a leader who will be guided every day by the love and hope and impossibly big dreams that we all have for our children.
So in this election, we cannot sit back and hope that everything works out for the best. We cannot afford to be tired or frustrated or cynical. No, hear me. Between now and November, we need to do what we did eight years ago and four years ago.
(CHEERS, APPLAUSE)
We need to knock on every door, we need to get out every vote, we need to pour every last ounce of our passion and our strength and our love for this country into electing Hillary Clinton as president of the United States of America!
(CHEERS, APPLAUSE)
So let’s get to work. Thank you all and God bless.
(CHEERS, APPLAUSE)

버니 샌더스 연설 전문 ( 영어 원문 )

Good evening.

How great it is to be with you tonight.
Let me begin by thanking the hundreds of thousands of Americans who actively participated in our campaign as volunteers. Let me thank the 2 1/2 million Americans who helped fund our campaign with an unprecedented 8 million individual campaign contributions – averaging $27 a piece. Let me thank the 13 million Americans who voted for the political revolution, giving us the 1,846 pledged delegates here tonight – 46 percent of the total. And delegates: Thank you for being here, and for all the work you’ve done. I look forward to your votes during the roll call on Tuesday night.
And let me offer a special thanks to the people of my own state of Vermont who have sustained me and supported me as a mayor, congressman, senator and presidential candidate. And to my family – my wife Jane, four kids and seven grandchildren –thank you very much for your love and hard work on this campaign.
I understand that many people here in this convention hall and around the country are disappointed about the final results of the nominating process. I think it’s fair to say that no one is more disappointed than I am. But to all of our supporters – here and around the country – I hope you take enormous pride in the historical accomplishments we have achieved.
Together, my friends, we have begun a political revolution to transform America and that revolution – our revolution – continues. Election days come and go. But the struggle of the people to create a government which represents all of us and not just the 1 percent – a government based on the principles of economic, social, racial and environmental justice – that struggle continues. And I look forward to being part of that struggle with you.
Let me be as clear as I can be. This election is not about, and has never been about, Hillary Clinton, or Donald Trump, or Bernie Sanders or any of the other candidates who sought the presidency. This election is not about political gossip. It’s not about polls. It’s not about campaign strategy. It’s not about fundraising. It’s not about all the things the media spends so much time discussing.
This election is about – and must be about – the needs of the American people and the kind of future we create for our children and grandchildren.
This election is about ending the 40-year decline of our middle class the reality that 47 million men, women and children live in poverty. It is about understanding that if we do not transform our economy, our younger generation will likely have a lower standard of living then their parents.
This election is about ending the grotesque level of income and wealth inequality that we currently experience, the worst it has been since 1928. It is not moral, not acceptable and not sustainable that the top one-tenth of one percent now own almost as much wealth as the bottom 90 percent, or that the top 1 percent in recent years has earned 85 percent of all new income. That is unacceptable. That must change.
This election is about remembering where we were 7 1/2 years ago when President Obama came into office after eight years of Republican trickle-down economics.
The Republicans want us to forget that as a result of the greed, recklessness and illegal behavior on Wall Street, our economy was in the worst economic downturn since the Great Depression. Some 800,000 people a month were losing their jobs. We were running up a record-breaking deficit of $1.4 trillion and the world’s financial system was on the verge of collapse.
We have come a long way in the last 7 1/2 years, and I thank President Obama and Vice President Biden for their leadership in pulling us out of that terrible recession.
Yes, we have made progress, but I think we can all agree that much, much more needs to be done.
This election is about which candidate understands the real problems facing this country and has offered real solutions – not just bombast, fear-mongering, name-calling and divisiveness.
We need leadership in this country which will improve the lives of working families, the children, the elderly, the sick and the poor. We need leadership which brings our people together and makes us stronger – not leadership which insults Latinos, Muslims, women, African-Americans and veterans – and divides us up.
By these measures, any objective observer will conclude that – based on her ideas and her leadership – Hillary Clinton must become the next president of the United States. The choice is not even close.
This election is about a single mom I saw in Nevada who, with tears in her eyes, told me that she was scared to death about the future because she and her young daughter were not making it on the $10.45 an hour she was earning. This election is about that woman and the millions of other workers in this country who are struggling to survive on totally inadequate wages.
Hillary Clinton understands that if someone in America works 40 hours a week, that person should not be living in poverty. She understands that we must raise the minimum wage to a living wage. And she is determined to create millions of new jobs by rebuilding our crumbling infrastructure – our roads, bridges, water systems and wastewater plants.
But her opponent – Donald Trump – well, he has a very different view. He does not support raising the federal minimum wage of $7.25 an hour – a starvation wage. While Donald Trump believes in huge tax breaks for billionaires, he believes that states should actually have the right to lower the minimum wage below $7.25. What an outrage!
This election is about overturning Citizens United, one of the worst Supreme Court decisions in the history of our country. That decision allows the wealthiest people in America, like the billionaire Koch brothers, to spend hundreds of millions of dollars buying elections and, in the process, undermine American democracy.
Hillary Clinton will nominate justices to the Supreme Court who are prepared to overturn Citizens United and end the movement toward oligarchy in this country. Her Supreme Court appointments will also defend a woman’s right to choose, workers’ rights, the rights of the LGBT community, the needs of minorities and immigrants and the government’s ability to protect the environment.
If you don’t believe this election is important, if you think you can sit it out, take a moment to think about the Supreme Court justices that Donald Trump would nominate and what that would mean to civil liberties, equal rights and the future of our country.
This election is about the thousands of young people I have met who have left college deeply in debt, and the many others who cannot afford to go to college. During the primary campaign, Secretary Clinton and I both focused on this issue but with different approaches. Recently, however, we have come together on a proposal that will revolutionize higher education in America. It will guarantee that the children of any family this country with an annual income of $125,000 a year or less – 83 percent of our population – will be able to go to a public college or university tuition free. That proposal also substantially reduces student debt.
This election is about climate change, the greatest environmental crisis facing our planet, and the need to leave this world in a way that is healthy and habitable for our kids and future generations. Hillary Clinton is listening to the scientists who tell us that – unless we act boldly and transform our energy system in the very near future – there will be more drought, more floods, more acidification of the oceans, more rising sea levels. She understands that when we do that we can create hundreds of thousands of good-paying jobs.
Donald Trump? Well, like most Republicans, he chooses to reject science. He believes that climate change is a “hoax,” no need to address it. Hillary Clinton understands that a president’s job is to worry about future generations, not the short-term profits of the fossil fuel industry.
This campaign is about moving the United States toward universal health care and reducing the number of people who are uninsured or under-insured. Hillary Clinton wants to see that all Americans have the right to choose a public option in their health care exchange. She believes that anyone 55 years or older should be able to opt in to Medicare and she wants to see millions more Americans gain access to primary health care, dental care, mental health counseling and low-cost prescription drugs through a major expansion of community health centers.
And What is Donald Trump’s position on health care? No surprise there. Same old, same old Republican contempt for working families. He wants to abolish the Affordable Care Act, throw 20 million people off of the health insurance they currently have and cut Medicaid for lower-income Americans.
Hillary Clinton also understands that millions of seniors, disabled vets and others are struggling with the outrageously high cost of prescription drugs and the fact that Americans pay the highest prices in the world for their medicine. She knows that Medicare must negotiate drug prices with the pharmaceutical industry and that drug companies should not be making billions in profits while one in five Americans are unable to afford the medicine they need. The greed of the drug companies must end.
This election is about the leadership we need to pass comprehensive immigration reform and repair a broken criminal justice system. It’s about making sure that young people in this country are in good schools and at good jobs, not in jail cells. Hillary Clinton understands that we have to invest in education and jobs for our young people, not more jails or incarceration.
In these stressful times for our country, this election must be about bringing our people together, not dividing us up. While Donald Trump is busy insulting one group after another, Hillary Clinton understands that our diversity is one of our greatest strengths. Yes. We become stronger when black and white, Latino, Asian-American, Native American – all of us – stand together. Yes. We become stronger when men and women, young and old, gay and straight, native born and immigrant fight to create the kind of country we all know we can become.
It is no secret that Hillary Clinton and I disagree on a number of issues. That’s what this campaign has been about. That’s what democracy is about. But I am happy to tell you that at the Democratic Platform Committee there was a significant coming together between the two campaigns and we produced, by far, the most progressive platform in the history of the Democratic Party. Among many other strong provisions, the Democratic Party now calls for breaking up the major financial institutions on Wall Street and the passage of a 21st Century Glass-Steagall Act. It also calls for strong opposition to job-killing free trade agreements like the Trans-Pacific Partnership.
Our job now is to see that platform implemented by a Democratic Senate, a Democratic House and a Hillary Clinton presidency – and I am going to do everything I can to make that happen.
I have known Hillary Clinton for 25 years. I remember her as a great first lady who broke precedent in terms of the role that a first lady was supposed to play as she helped lead the fight for universal health care. I served with her in the United States Senate and know her as a fierce advocate for the rights of children.
Hillary Clinton will make an outstanding president and I am proud to stand with her here tonight.

공화당에서도 연설을 잘한 인물이 있는데, 바로 트럼프의 딸 이반카 트럼프다.

이반카 트럼프 연설 전문 ( 영어 원문 )

Good evening. Thank you. One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy. In his own way, and through his own sheer force of will, he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider.

And he prevailed against a field of 16 very talented competitors.
(APPLAUSE)
For more than a year, Donald Trump has been the people’s champion, and tonight he’s the people’s nominee.
(APPLAUSE)
Like many of my fellow millenials, I do not consider myself categorically Republican or Democrat. More than party affiliation, I vote on based on what I believe is right, for my family and for my country. Sometimes it’s a tough choice. That is not the case this time. As the proud daughter of your nominee, I am here to tell you that this is the moment and Donald Trump is the person to make America great again.

(APPLAUSE)
Real change, the kind we have not seen in decades is only going to come from outside the system. And it’s only going to come from a man who’s spent his entire life doing what others said could not be done. My father is a fighter. When the primaries got tough and they were tough, he did what any great leader does. He dug deeper, worked harder, got better and became stronger.
(APPLAUSE)
I have seen him fight for his family. I have seen him fight for his employees. I have seen him fight for his company. And now, I am seeing him fight for our country. It’s been the story of his life and more recently the spirit of his campaign. It’s also a prelude to reaching the goal that unites us all. When this party and better still this country knows what it is like to win again.
(APPLAUSE)
If it’s possible to be famous and yet not really well done, that describes the father who raised me. In the same office in Trump Tower, where we now work together, I remember playing on the floor by my father’s desk, constructing miniature buildings with Legos and Erector sets, while he did the same with concrete steel and glass.
My father taught my siblings and me the importance of positive values and a strong ethical compass. He showed us how to be resilient, how to deal with challenges and how to strive for excellence in all that we do. He taught us that there’s nothing that we cannot accomplish, if we marry vision and passion with an enduring work ethic.
(APPLAUSE)
One of my father’s greatest talents is the ability to see potential in people, before they see it in themselves. It was like that for us to growing up. He taught us that potential vanishes into nothing without effort.
And like him, we each had a responsibility to work, not just for ourselves but for the betterment of the world around us. Over the years, on too many occasions to count, I saw my father tear stories out of the newspaper about people whom he had never met, who were facing some injustice or hardship.
He’d write a note to his assistant, in a signature black felt tip pen, and request that the person be found and invited to Trump Tower to meet with him. He would talk to them and then draw upon his extensive network to find them a job or get them a break. And they would leave his office, as people so often do after having been with Donald Trump, feeling that life could be great again.
(APPLAUSE)
Throughout my entire life, I have witnessed his empathy and generosity towards other, especially those who are suffering. It is just his way of being in your corner when you’re down. My father not only has the strength and ability necessary to be our next President, but also the kindness and compassion that will enable him to be the leader that this country needs.
(APPLAUSE)
My father has a sense of fairness that touches every conviction he’s hold. I worked along side of him for now more than a decade now at the Trump Organization and I’ve seen how he operates as a leader. Making important decisions that shape careers and that change lives.
I’ve learned a lot about the world from walking construction jobs by his side. When run properly, construction sites are true meritocracies. Competence in the building trades is easy to spot and incompetence is impossible to hide.
(APPLAUSE)
These sites are also incredible melting pots, gathering people from all walks of life and uniting them to work towards a single mission. There have always been men of all background and ethnicities on my father’s job sites. And long before it was common place, you also saw women.
(APPLAUSE)
My father values talent. He recognizes real knowledge and skill when he finds it. He is color blind and gender neutral. He hires the best person for the job, period.
(APPLAUSE)
Words and promises, no matter visionary they sound will only get you so far. In our business, you’re not a builder, unless you’ve got a building to show for it, or in my father’s case, city skylines. Most people strive their entire lives to achieve great success in a single industry.
My father has succeeded in many on the highest level and on a global scale. One of the reasons he has thrived as an entrepreneur is because he listens to everyone. Billionaire executives don’t usually ask the people doing the work for their opinion of the work. My father is an exception.
TRUMP: On every one of his projects, you’ll see him talking to the super, the painter, the engineers, the electricians, he’ll ask them for their feedback, if they think something should be done differently, or could be done better. When Donald Trump is in charge, all that counts is ability, effort and excellence.
(APPLAUSE)
This has long been the philosophy at the Trump Organization. At my father’s company, there are more female than male executives. Women are paid equally for the work that we do and when a woman becomes a mother, she is supported, not shut out.
(APPLAUSE)
Women represent 46 percent of the total U.S. labor force, and 40 percent of American households have female primary breadwinners. In 2014, women made 83 cents for every dollar made by a man. Single women without children earn 94 cents for each dollar earned by a man, whereas married mothers made only 77 cents. As researchers have noted, gender is no longer the factor creating the greatest wage discrepancy in this country, motherhood is.
As President, my father will change the labor laws that were put into place at a time when women were not a significant portion of the workforce. And he will focus on making quality childcare affordable and accessible for all.
(APPLAUSE)
As a mother myself, of three young children, I know how hard it is to work while raising a family. And I also know that I’m far more fortunate than most. American families need relief. Policies that allow women with children to thrive should not be novelties, they should be the norm. Politicians talk about wage equality, but my father has made it a practice at his company throughout his entire career.
(APPLAUSE)
He will fight for equal pay for equal work, and I will fight for this too, right along side of him.
(APPLAUSE)
Americans today need an economy that permits people to rise again. A Trump Presidency will turn the economy around and restore the great American tradition of giving each new generation hope for brighter opportunities than those of the generation that came before. In Donald Trump, you have a candidate who knows the difference between wanting something done and making it happen.
When my father says that he will build a tower, keep an eye on the skyline. Floor by floor a soaring structure will appear, usually record setting in its height and iconic in its design.
Real people are hired to do real work. Vision becomes reality. When my father says that he will make America great again, he will deliver.
(APPLAUSE)
We have a chance this year, to reclaim our heritage as a country that dreams big and makes the impossible happen. Fortunately, Donald Trump is incapable of thinking small. When I was a child, my father always told me, Ivanka if you’re going to be thinking anyway, you might as well think big. As President, my father will take on the bold and worthy fights. He will be unafraid to set lofty goals and he will be relentless in his determination to achieve them.
To people all over America, I say, when you have my father in your corner, you will never again have to worry about being let down. He will fight for you all the time, all the way, every time.
(APPLAUSE)
Maybe it’s the developer in him, but Donald Trump cannot stand to see empty main streets and boarded up factories. He can’t bear the injustice of college graduates who are crippled by student debt, and mothers who can’t afford of the childcare required to return to work to better the lives of their families. Other politicians see these hardships, see the unfairness of it all, and they say I feel for you. Only my father will say, I’ll fight for you.
(APPLAUSE)
The hard working men and women of this country identify with my father. He is tough and he is persevering. He is honest and he is real. He’s an optimist and he’s a relentless believer in America and all of her potential. He loves his family and he loves his country with his heart and his soul.
Politicians ask to be judged by their promises, not their results. I ask you to judge my father by his results. Judge his values by those he’s instilled in his children. Judge his competency by the towers he’s built, the companies he’s founded, and the tens of thousands of jobs he’s created.
He is the single most qualified serve as chief executive of an $18 trillion economy. My father will call upon the best and brightest people from all spheres of industry and both side of the aisle. A new set of thinkers, to face our countries existing and future problems with fresh perspective and brave new solutions. Come January 17, all things will be possible again. We can hope and dream and think big again. No one has more faith in the American people than my father. He will be your greatest, your truest and your most loyal champion.
(APPLAUSE)
This is the fighter, the doer that you have chosen as your nominee, in ways no one expected, this moment in the life of our country has defined a mission and given it to an extraordinary man.
He is ready to see it all the way through, to speak to every man and every woman, of every background, in every part of this great country. To earn your trust and to earn your vote.
He earned that and much more from me a long time ago. I’ve loved and respected him, my entire life. And I could not be more proud tonight, to present to you and to all of America, my father and our next President, Donald J. Trump.